Sie sind der 29303. Besucher seit 18.12.2006
Home
Presse
Energieträgerflüssigkeiten
Produktübersicht
Vertriebspartner
Schulungstermine
Aktionen
Protokolle & Aufkleber
Informatives
Leistungen
Schadensbilder
HF66 Entstopfungsmittel
Trinkwasseraufbereitung
Partnerlinks
Impressum
Auszug aus der Ö-NORM H 5195-1 Anforderungen und Maßnahmen hinsichtlich der Wasserbeschaffenheit Spülwasser Das zur Spülung vor Erst- oder Wiederinbetriebnahme verwendete Wasser muss klar, farb- und geruchlos und frei von Schwebstoffen sein (>25µm). Füllwasser Als Füllwasser ist Wasser, klar- und geruchlos, frei von Schwebstoffen >25µm einzusetzen. Gesamthärte Die Grenzwerte für die Gesamthärte gemäß Tabelle 1 sind beim Füll- und Ergänzungswasser einzuhalten. Wasserinhalt Summe Erdalkali Grad Deutscher Härte bis 1.000 l bis 3 mmol bis 17° dH von 1.000 bis 5.000 l bis 1 mmol bis 6° dH Nachfüllwasser bis 5.000 l bis 0,5 mmol bis 3° dH über 5.000 l bis 0,1 mmol bis 0,5° dH Gemäß dem geltenden SI-System wird die Summe des Erdalkalis in mmol angegeben. Die nicht mehr gültige Angabe Grad deutscher Härte dient lediglich zur Information. Chloride Falls ein Chloridgehalt über 30 mg vorliegt, ist mit einem verstärkten Korrosionsverhalten zu rechnen. Besondere Schutzmaßnahmen sind vorzusehen. Ammonium Der Anstieg des Gehaltes an Ammonium im Heizungswasser (gemessen als NH4) ist zu beobachten. Bei Anstieg des Gehaltes an Ammonium sind die Ursachen, z.B. durch eine neuerliche Untersuchung, innerhalb von 3 Monaten bis 6 Monaten zu klären und geeignete Maßnahmen zu setzen. pH-Wert Bei Anlagen ohne Aluminium-Werkstoffe sollte ein pH-Wert Bereich von etwa 8 bis 9,5 im Heizungswasser angestrebt werden. Bei Anlagen mit Aluminium-Werkstoffen sollte der pH-Wert Bereich im Heizungswasser zwischen 8 und 8,5 liegen. Geeignete Inhibitoren sind in der Lage, bei geringfügigen Abweichungen von den pH-Wert Toleranzen einen ausreichenden Korrosionsschutz zu bieten. Schutzstoffe, Inhibitoren Schutzstoffe und Inhibitoren sind in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Schutzstoff und Inhibitorenherstellers einzusetzen. Energieträgerflüssigkeit HF 004 nach ÖNORM H 5195-1 für Anlagen bis 5.000 Liter mit Heizkörper, Wand & Fußbodenheizung sowie komplette Warmwasserheizungsanlagen mit einer Betriebstemperatur bis max. 100°C Kommt Ihnen das bekannt vor: " Immer Luft in der Heizung obwohl Sie regelmäßig entlüften? " Ständiges Wasser nachfüllen, obwohl Sie keine Undichtheiten finden? " Heizkörper, Fußboden- und/oder Wandheizung werden nicht mehr oder nur teilweise warm? " Armaturen, wie Absperrorgane, Heizkörperventile, Motormischer… bleiben stecken? " Umlaufpumpe bleibt manchmal stecken oder wird extrem heiß? Die Gründe dafür: " Befüllung der Anlage mit kalkhaltigem Wasser (nicht ÖNORM- gerecht). Kalk fällt zum größten Teil im Wärmeerzeuger (Kessel, Thermen, Wärmetauscher, Wärmepumpe, …) aus und verursacht bei der Wärmeübergabe Temperaturen von bis zu 700°C und mehr, die in weiterer Folge zu Hochtemperaturkorrosion, Ausgasungen und Verschlammungen führen. " Wurden bei der Verarbeitung verschiedene Materialien (Fe, Cu, Al, etc.) verwendet, kann in weiterer Folge ein elektrochemischer Prozess stattfinden. Ein Stromfluss entsteht und die unedleren Metalle werden abgebaut. " Die Verwendung von nicht Sauerstoffdiffusionsgesperrten Materialien, z.B. bei Fußboden- und Wandheizungen, führen zu Verschlammungen und Korrosionen. Abhilfe schafft HF 004 " HF 004 ist eine Energieträgerflüssigkeit, die die komplette Heizungsanlage schützt. " Durch HF 004 wird ein fettartiger und hochwertiger Schutzfilm aufgebaut. " Bildet einen guten Korrosionsschutz " Wirkt pH-Wert regulierend " Stabilisierende Wirkung des Restkalkes " Wirkt lösend und dispergierend, somit werden "alte" Ablagerungen sanft abgelöst und mittels der dispergierenden Wirkung in den (im Heizungsrücklauf eingebauten) Schutzfilter ( z. B. HF 010 ) transportiert und ausgeschieden. Gebrauchs- & Anwendungsanleitung: Neuanlagen oder bestehenden Anlagen bis 3 Jahre, die noch keine Mängel aufweisen: 1. Anlage spülen, wieder entleeren und mit Energieträgerflüssigkeit HF 004 befüllen. 2. Nach sechswöchigem Betrieb eine Probe entnehmen und HF 004 überprüfen (300-500ppm). 3. Weitere Überprüfungen nach 12 Monaten, dann alle 24 Monate. Sanierungsbedürftige Anlagen (mit bereits vorhandenen Mängel, wie oben angeführt): 1. Anlage mit Wasser gründlich spülen, 2. Anlage komplett entleeren 3. mit Energieträgerflüssigkeit HF 004 befüllen und gründlich entlüften. 4. Nach sechswöchigem Betrieb eine Probe entnehmen und HF 004 überprüfen (300-500ppm). 5. Weitere Überprüfung nach 12 Monaten, dann alle 24 Monate. Hinweis !!! Bei zu geringer Wirkstoffkonzentration mit HF 005 verdünnt und langsam nachimpfen. Nachspeisungen ausschließlich nur mit Energieträgerflüssigkeit HF 004. Bei Nachspeisungen mit anderen Heizungsflüssigkeiten kann wegen der möglichen chemischen Reaktionen keine Gewährleistung übernommen werden! Der Einbau eines Schutzfilters im Heizungsrücklauf (wie z.B. HF 010) ist unbedingt erforderlich! HF 004 & HF 005 nur bei Kunststoffen wie PB, PP, PE, und Teflon einsetzen. Bei Werkstoffen wie Aluminium ist HF 004 jährlich zwingend zu überprüfen. Die ÖNORM H 5195-1 ist unbedingt einzuhalten. Entsorgung: kann stark verdünnt über öffentlichen Kanal entsorgt werden. Lagerung: In frostsicheren und vor UV - Strahlung geschützten Räumen. Bei vorschriftsmäßiger Lagerung 12 Monate haltbar Hinweis: Reizt Augen und Haut. Bei Berührung mit Augen und/oder Haut mit viel Wasser auswaschen. Bei erröten Arzt aufsuchen. Energieträgerflüssigkeit HF 003 Cool nach ÖNORM H 5195-2 für Anlagen wo Frost- und Korrosionsschutz gefordert ist. Einsetzbar für Heizungen mit Kesseln , Solar und Wärmepumpen in Verbindung mit Heizkörper, Wand & Fußbodenheizung sowie kompl. Warmwasserheizungsanlagen mit einer Betriebstemperatur bis max. 120 °C und einen gesamt Inhalt von 10.000 Liter. HF 003 Cool basiert auf organische Basis, Propylenglykol versehen mit einen hochwertigen Korrosionsschutzpaket. Der Korrosionsschutz beträgt bei sachgemäßer Anwendung unter Beachtung der Garantiebestimmungen bis zu 10 Jahre. HF 003 Cool ist eine fixfertige Energieträgerflüssigkeit die nicht verdünnt werden soll. HF 003 Cool hat keine Berstkraft und vermindert die Pumpenleistung kaum. HF 003 Cool ist nahezu kalkfrei, unter 0,5°dH. z.B. kein verkalken der Wärmetauscher. HF 003 Cool hat eine Frostsicherheit bis minus 22°C HF 003 Cool ist biologisch abbaubar und in Lebensmittelbetrieben einsetzbar, jedoch nicht für den Verzehr geeignet. Gebrauchs- & Anwendungsanleitung: Neuanlagen oder bestehende Anlagen, die noch keine Mängel aufweisen: 1. Anlage spülen, wieder entleeren und mit Energieträgerflüssigkeit HF003 Cool befüllen. 2. Laut ÖNORM H5195 Teil 2 ist HF 003 Cool alle 12 Monate zu überprüfen. Zusätzliche Angaben gemäß ÖNORM H5195-2 Eigenschaften von HF 003 Cool : Gefrierschutz -22°C, Max Einsatzdauertemperatur +120°C & kurzfristig bis max.160°C, Brechungszahl bei +25°C 1,380 Nd, Viskosität bei +25°C 3,27mm²s-1, Dichte 1038kg/m³, Siedepunkt 105°C , spez. Wärmekapazität bei +20°C 3,72, pH Wert bei +25°C 8,30; HF 003 Cool unterliegt nicht der ADR/RID, ist nicht kennzeichnungspflichtig, Entsorgung: Nach ÖNORM S2101- Schlüssel-Nr 55373 vorschriftsmäßig beseitigen. Hinweis: Bei Werkstoffen wie Aluminium ist HF 003 Cool jährlich zwingend zu überprüfen. Nachspeisungen ausschließlich mit Energieträgerflüssigkeit HF 003 Cool. Bei Nachspeisungen mit anderen Heizungsflüssigkeiten kann wegen der möglichen chemischen Reaktionen keine Gewährleistung übernommen werden! Der Einbau eines Schutzfilters im Heizungsrücklauf (wie z.B. HF 010) ist erforderlich! Zur Bestimmung der Frostsicherheit empfehlen wir den Refraktometer HF 012. Die ÖNORM H 5195-2 ist unbedingt einzuhalten. Lagerung: Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung lagern. Hinweis: Bei Arbeiten mit HF 003 Cool ist ein Augenschutz zu tragen. Bei Berührung mit Augen und/oder Haut mit viel Wasser spülen, bei erröten und/oder tränenden Augen Arzt aufsuchen! Energieträgerflüssigkeit HF 003 WP Cool nach ÖNORM H 5195-2 speziell für Solewärmepumpen wo ein geringer Frost - und ein guter Korrosionsschutz gefordert ist. Einsetzbar für Wärmepumpen und Heizungsanlagen mit geringem Frostschutzbedarf, mit einer Betriebstemperatur bis max. 120 °C und einen Inhalt von max. 10.000 Liter. HF 003 WP Cool basiert auf organische Basis, Propylenglykol versehen mit einen hochwertigen Korrosionsschutzpaket. Der Korrosionsschutz beträgt bei sachgemäßer Anwendung unter Beachtung der Garantiebestimmungen bis zu 10 Jahre. HF 003 WP Cool ist eine fertige Energieträgerflüssigkeit die nicht verdünnt werden soll. HF 003 WP Cool vermindert die Pumpenleistung kaum. HF 003 WP Cool ist nahezu kalkfrei, unter 0,5°dH. z.B. kein verkalken der Wärmetauscher. HF 003 WP Cool hat eine Frostsicherheit bis minus 11°C HF 003 WP Cool ist biologisch abbaubar und in Lebensmittelbetrieben einsetzbar, jedoch nicht für den Verzehr geeignet. Gebrauchs- & Anwendungsanleitung: Neuanlagen oder bestehende Anlagen, die noch keine Mängel aufweisen: 1. Anlage spülen, wieder entleeren und mit Energieträgerflüssigkeit HF003 Cool befüllen. 2. Laut ÖNORM H5195 Teil 2 ist HF 003 WP Cool alle 12 Monate zu überprüfen. Zusätzliche Angaben gemäß ÖNORM H5195-2 Eigenschaften von HF 003 WP Cool : Gefrierschutz -11°C, Max Einsatzdauertemperatur +120°C & kurzfristig bis max.160°C, Brechungszahl bei +25°C 1,365 Nd, Viskosität bei +25°C 2,20mm²s-1, Dichte 1024kg/m³, Siedepunkt 103,7°C, spez. Wärmekapazität bei +20°C 3,96, pH Wert bei +25°C 8,10; HF 003 WP Cool unterliegt nicht der ADR/RID, ist nicht kennzeichnungspflichtig, Entsorgung: Nach ÖNORM S2101- Schlüssel-Nr 55373 vorschriftsmäßig beseitigen. Hinweis: Bei Werkstoffen wie Aluminium ist HF 003 WP Cool jährlich zwingend zu überprüfen. Nachspeisungen ausschließlich mit Energieträgerflüssigkeit HF 003 WP Cool. Bei Nachspeisungen mit anderen Heizungsflüssigkeiten kann wegen der möglichen chemischen Reaktionen keine Gewährleistung übernommen werden! Der Einbau eines Schutzfilters im Heizungsrücklauf (wie z.B. HF 010) ist erforderlich! Zur Bestimmung der Frostsicherheit empfehlen wir den Refraktometer HF 012. Die ÖNORM H 5195-2 ist unbedingt einzuhalten! Lagerung: Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung lagern. Hinweis: Bei Arbeiten mit HF 003 WP Cool ist ein Augenschutz zu tragen. Bei Berührung mit Augen und/oder Haut mit viel Wasser spülen, bei erröten und/oder tränenden Augen Arzt aufsuchen! BIOFROGEN Art.Bez.: IP - HF 030 Frostschutzkonzentrat zum Nachimpfen von Energieträgerflüssigkeit IP - HF 003 Cool & HF 003 WP Cool für Anlagen wo Frost- und Korrosionsschutz gefordert ist, Betriebstemperaturen bis 120°C, kurzfristig max. 160°C. gemäß ÖNORM H-5195/2 HF 030 basiert auf organische Basis, Propylenglykol versehen mit einen hochwertigen Korrosionsschutzpaket. Der Korrosionsschutz beträgt bei sachgemäßer Anwendung unter Beachtung der Garantiebestimmungen bis zu 10 Jahre. HF 030 ist biologisch abbaubar und in Lebensmittelbetrieben einsetzbar, jedoch nicht für den Verzehr geeignet. Biofrogen IP - HF 030 ist auch ideal zur Grundinhibierung von ÖNORM gerechtem Wasser. Biofrogen muss vor der Befüllung auf die gewünschte Frostsicherheit abgemischt werden. Eine Dosierung unter 25% ist lt. ÖNORM H-5195/2 nicht zulässig. Ab einer Konzentration von 35% ist keine Berstkraft mehr gegeben. Angaben lt. ÖNORM H-5195/2 Anforderung an Füllwasser Gesamtinhalt Gesamthärte des Systems mmol (°dH) bis 1.000 l bis 3 ( 17 ) 1.001 bis 10.000 l bis 1 ( 6,0) über 10.000 l bis 0,1 ( 0,5) Für Anlagen die eine Betriebstemperatur über 100°C erreichen können (z.B. Solaranlagen), beträgt die höchstzulässige Gesamthärte 1 mmol ( 6°dH ) Nachdosierbeispiel: Anlage mit 100Liter Inhalt Energieträgerflüssigkeit HF 003 Cool. derzeitiger Gefrierschutz: - 16°C gewünschter Gefrierschutz: - 25°C Differenz: 10Vol% Nachfüllen von 10 Liter Nachfüllkonzentrat HF 030 HF 030 unterliegt nicht der ADR/RID, ist nicht kennzeichnungspflichtig, Entsorgung: Nach ÖNORM S2101- Schlüssel-Nr 55373 vorschriftsmäßig beseitigen. Hinweis: Bei Werkstoffen wie Aluminium ist HF 030 jährlich zwingend zu überprüfen. Nachspeisungen ausschließlich mit Energieträgerflüssigkeit HF 003 oder HF 030. Bei Nachspeisungen mit anderen Heizungsflüssigkeiten kann wegen der möglichen chemischen Reaktionen keine Gewährleistung übernommen werden! Der Einbau eines Schutzfilters im Heizungsrücklauf (wie z.B. HF 010) ist erforderlich! Zur Bestimmung der Frostsicherheit empfehlen wir den Refraktometer HF 012. Die ÖNORM H 5195-2 ist unbedingt einzuhalten! Lagerung: Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung lagern. Hinweis: Bei Arbeiten mit HF 030 ist ein Augenschutz zu tragen. Bei Berührung mit Augen und/oder Haut mit viel Wasser spülen, bei erröten und/oder tränenden Augen Arzt aufsuchen! KORROSTOPP Art.Bez.: IP - HF 005 Korrosionsschutzkonzentrat zum Nachimpfen von Energieträgerflüssigkeit IP - HF 004 für Heizungsanlagen bis 5.000 Liter Gesamtinhalt und max.100°C Wasserbetriebstemperatur gemäß ÖNORM H 5195 Teil 1 Ideal auch zur Grundinhibierung von Heizungswasser lt. ÖNORM H 5195 Teil 1. Wirkung: pH und Restkalk stabilisierend, lösend und reinigend; baut einen hochwertigen Schutzfilm auf. Schützt sämtliche Heizungskomponenten. Anwendung: Um das Konzentrat optimal in die Anlage einzubringen, empfehlen wir ca.10-15 Liter Heizungswasser aus der Anlage in einen Kanister einzubringen. Dann die gewünschte Konzentratmenge beigeben, den Kanister schütteln und anschließend mittels Dosierpumpe HF 014/Profi bei laufender Umlaufpumpe wieder einbringen. Vor Gebrauch schütteln. Die ÖNORM H 5195/1 ist einzuhalten! Dosierung: 1500g auf 1000lt ÖNORM gerechtem Heizungswasser zur Grundinhibierung. Hinweis: Reizt Augen und die Haut. Bei Berührung mit Augen und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen, Arzt aufsuchen. Wegen der reinigenden Wirkung ist ein Heizungsschutzfilter IP - HF 010 vor dem Kessel einzubauen. Entsorgung: Mit viel Wasser verdünnen, dann in öffentlichen Kanal ablassen. Schlüssel Nr.: 52 404 nach ÖNORM S 2101 SCHLAMMEX Art.Bez.: IP - HF 028 Flüssiges Filmbildendes Fettsäureamid Schlammlösekonzentrat in alkoholischer Lösung zum Vorbereiten von Heizungsanlagenspülungen lt. ÖNORM H 5195-1 mit einer max. Warmwasserbetriebstemperatur von 100 °C. Ideal bei verschlammten und leicht verkrusteten Fußboden-, Wand- und Deckenheizungen, sowie chemische Reinigung nach ÖNORM H 5195-1 von bestehenden oder Altanlagen (mit Heizkörper). Wirkung: Schlammex besitzt einen qualitativ hochwirksamen Dispergator, der eine monomolekulare Schicht auf der Materialinnenseite aufbaut, welche gelöste Verschmutzungen bindet und dadurch eine Spülung mit hohen Reinigungsgrad zum Erfolg hat. Schlammex verändert den pH-Wert des Heizungswassers nicht! Anwendung: Um das Konzentrat optimal in die Anlage einzubringen, empfehlen wir ca.10-15 Liter Heizungswasser aus der Anlage in einen Kanister einzubringen. Dann die gewünschte Konzentratmenge beigeben, den Kanister schütteln und anschließend mittels Dosierpumpe HF 014/Profi bei laufender Umlaufpumpe wieder einbringen. Oder: Konzentrat unverdünnt bei laufender Umlaufpumpe in 30sec.Takt mittels Pumpe einimpfen. Verweilzeit in der Anlage: 2 bis max.4 Wochen im Heizbetrieb wirken lassen und dann gründlich ausspülen. Dosierung: 0,5 kg - max. 1,0 kg auf 100 Liter Gefahrenhinweis: R-20/21/22: beim Einatmen, Verschlucken & Berührung mit der Haut Gesundheitsschädlich. Sicherheitsratschläge: S-24/25: Berührung mit Augen und Haut vermeiden. S-26: Bei Berührung mit Augen gründlich mit Wasser spülen. Arzt aufsuchen. Entsorgung: Die Vernichtung des Produktes erfolgt am besten durch Verbrennung. Schlüsselnummer ÖNORM S 2101:55 356 RID/ADR: 6.1 II
